Vaso con agua o vaso de agua: ¿cúal es la forma correcta de decirlo?

escucharescucharUsualmente, al escribir en español, surge la pregunta de si debe usarse vaso con agua o vaso de agua. De acuerdo con Fernando Ávila, experto en español y columnista de El tiempo, esta última expresión figura al menos tres veces en el Diccionario de la lengua española (DLE): en la acepción 5 de la preposición “de”, en la 3 del sustantivo vaso y en la locución “ahogarse uno en un vaso de agua”.LA RAE LE RESPONDIÓ A MARTÍN CAPARRÓS TRAS SU PROPUESTA DE CAMBIARLE EL NOMBRE AL IDIOMA ESPAÑOLLa frase “un vaso de agua” se utiliza de manera similar a como se mencionaría “un vaso de vino”, “una copa de brandi” o “una jarra de cerveza”. En este caso, se hace referencia al contenido del recipiente, es decir, a la cantidad de agua en lugar del material del vaso.¿Cómo se dice? ¿vaso con agua o vaso de agua? (Foto Pexels)En ocasiones, se sugiere una corrección falsa y absurda, argumentando que no se debe decir “un vaso de agua” porque el vaso no es de agua, sino de vidrio. Sin embargo, esta afirmación carece de fundamento. LA RAE SUGIERE REEMPLAZAR “CRUSH” POR “AMOR PLATÓNICO” Y EN TWITTER SE HICIERON UN BANQUETELa preposición de, en estos casos, indica la cantidad de líquido que cabe en el recipiente. Es común utilizarla en expresiones como “un barril de cerveza”, “un balde de agua”, “una botella de leche” o “una copa de champán”. No obstante, se condenó injustificadamente su uso en la expresión “un vaso de agua”, aunque esta construcción es correcta y está respaldada por el Diccionario de la Real Academia Española en múltiples ocasiones.¿Vaso con agua o vaso de agua?(Foto Pexels)La RAE aclaró que ambas opciones, “vaso de agua” y “vaso con agua”, son válidas, pero lo más común y adecuado es decir “vaso de agua”. La preposición “de” no solo se utiliza para introducir complementos de materia, como “vaso de plástico”, sino también para referirse al contenido material, como “vaso de leche, de vino o de agua”.EL TIEMPO (GDA)Seguí leyendoHistoria. ¿Cómo era el primer diccionario de la RAE?Lenguaje inclusivo. Una conductora de TV se negó a decir “todes” al aire: “Voy con lo que diga la RAE”Tajante. La RAE volvió a rechazar el uso del lenguaje inclusivo con un contundente mensajeTemasGDAReal Academia EspañolaEn las redesOtras noticias de GDALa más consumida del mundo. La verdura fundamental para una salud radiante y un cuerpo en formaDel creador de Los Simpson. Así será el increíble regreso de la serie animada “Futurama”Inesperado. Ingresaba a un hotel alojamiento con su amante pero ocurrió lo peor

Fuente